Covid-19-lättnadsresurser för odokumenterade familjer som mina är extremt begränsade

Representanter från organisationer som United Farm Workers of America och Todec Legal Center berättade för mig att odokumenterade människor tillbringade över åtta timmar i hopp om att få hjälp till ingen nytta-och att en stor majoritet av dessa människor är fältarbetare (48 procent av USA: s fältarbetare är odokumenterade) eller personer i viktiga tjänster som antingen har tappat sina jobb helt eller fortsätter att arbeta utan ansiktsmasker eller andra skyddssätt mot viruset. SOme bär brev från Department of Homeland Security som anser dem väsentliga och ”kritiska för livsmedelsförsörjningskedjan.”Men inte alla odokumenterade människor som lider av effekterna av koronaviruset passar den räkningen.

Gabriela Cruz, som fyller 31 år denna månad, och hennes familj immigrerade från Oaxaca, Mexiko när hon bara var ett år gammal. När han växte upp i det övervägande vita samhället Santa Cruz, Kalifornien, söder om Bay Area, uppfattade Cruz sig inte så annorlunda än sina kamrater förrän åttonde klass, när hon verkligen förstod konsekvenserna av sin odokumenterade status efter att mamma förbjöd henne från att delta i en klassresa till Washington, D.C.

Cruz, en examen från Cabrillo College och den första i hennes familj som bedriver högre utbildning, arbetar nu som arrangör för United We Dream, en ideell som förespråkar för invandrar ungdomar. (Organisationen samlar in pengar för att hjälpa odokumenterade människor genom dess nationella undocufund, men hon är inte berättigad som anställd). Men som invandrare har hon och hennes familj påverkats oproportionerligt av effekterna av viruset.

Hennes mamma förlorade sitt jobb som restaurangarbetare vid början av covid-19, och Cruz har sedan gått in som den enda finansiella leverantören för sin mor och yngre systrar, som är av blandad status. Cruz är själv berättigad till Federal Covid-19 lättnadsfonder som mottagare av Obama-administrationens uppskjutna åtgärd för barndomsankomster (DACA), som upprätthölls av Högsta domstolen tidigare denna månad trots Trump-administrationen för att ta isär den. Men hon är mycket medveten om de ekonomiska svårigheterna som odokumenterade individer möter i u.S., särskilt under en president som regelbundet attackerar invandrarpopulationer.

Nedan berättar Cruz Well + Good vad processen för att söka lättnadsfonder för sin mamma var som och vad hon är orolig för de kommande månaderna.

____________________________________________________________________________

Som ett resultat av Covid-19 har jag blivit den enda leverantören för min familj. Min mamma, en odokumenterad restaurangarbetare, avskedades på obestämd tid. Hon höjer för närvarande mina två yngre systrar, 15 och 21, och vår kusin, som är 8. Min mamma är någon du skulle betrakta som risken; Hon har diabetes och vi har en familjehistoria av det. Till att börja med ville jag inte att hon skulle utsätta sig för viruset eller ta på mig ett annat riskabelt jobb. Jag är välsignad att kunna hjälpa henne och skydda henne, men det har varit en kamp som försökte få henne hjälp.

Det har bara gått ungefär två veckor sedan statligt stöd blev tillgängligt för odokumenterade familjer och vi har ännu inte fått svar på hotline. Fonden är specifikt för personer som inte dra nytta av stimulanspaketet och inte kvalificerar sig för arbetslöshetsförmåner i Kalifornien; Jag kvalificerar mig för båda genom DACA. Min mamma och min moster-en restaurangarbetare som också förlorade sitt jobb tillsammans med sin man, en landskapsarkiter har ringt för att ansöka om fonden i två veckor, varje dag.

De första två dagarna var utmattande. Min mamma var på vent i fyra timmar, och när samtalet äntligen började ringa, tappade det. Det har varit frustrerande. Att inte få ett svar eller ett ställe att lämna ett meddelande med din information känns mycket missnöje. Det finns ett sådant desperat behov just nu i detta ögonblick av kris och varje minut de väntar känns som en missad möjlighet. Även om stödet inte kommer att räcka för att betala en månads räkningar, hjälper det definitivt. Organisationer som den jag arbetar för, United We Dream, gör det bästa de kan göra för att hjälpa folk som söker hjälp, men själva fonden börjar inte täcka behoven hos människor i vår stat.

Min mamma och moster känner båda hjälplösa att inte kunna försörja sina familjer för första gången. Inom de första veckorna av Covid-19: s utbrott kände min mamma överväldigad av att inte veta vad som skulle hända. Hon har varit en entreprenör på många sätt som säljer mat när hon först invandrade här-men hon hade en stadig inkomst som restaurangarbetare, förpackade hennes sinne runt att behöva börja om igen för att få slut på att vara stressande har varit stressande. Jag uppmuntrar henne att fortsätta ringa och försöka hålla hennes humör uppe och påminner henne om att vara tålamod med de människor hon väntar på att prata med i andra änden av linjen. Så länge linjen inte är frånkopplad finns det medel där.

Förutom att stödja min familj ekonomiskt, hjälper jag också känslomässigt. Eftersom de har varit hemma så länge, gör de lite galna just nu. Jag ser till att ta dem ut på promenader, vilket lindrar mycket av stressen att känna sig samlad i huset. De är alla kvinnor i ett hushåll som delar ett badrum, så du kan föreställa dig hur det är under skydd på plats. Vi gick för en vandring i vårt samhälle på mors dag och det hjälpte min mammas humör, fick henne att känna sig mindre hjälplös. Jag ser till att när jag hör om hjälp- eller sjukvårdstjänster för odokumenterade människor, att jag berättar för min familj och också posta om det i stor utsträckning på sociala medier på engelska och spanska, så att alla odokumenterade som är påverkade av detta kan få tillgång till denna information.

Restaurangen som min mamma arbetar på har samtal om återöppning, men min oro är väldigt verklig. Jag är orolig för att restaurangägare blir för upphetsade och inte nödvändigtvis följer riktlinjerna och säkerhetsåtgärderna som måste fastställas för att hålla kunder och anställda säkra. Jag oroar mig för att vi inte är beredda på att en andra våg av människor blir sjuka igen. Om det händer, kommer det att finnas en annan skydd på plats som vi måste förbereda oss för? Det har gått tre månader. Jag vet inte om jag kan fortsätta att försörja min mamma för ytterligare tre, ytterligare sex eller ytterligare ett år. Vi kommer uppenbarligen inte att ha ett vaccin snart.

Vår familj kämpar för att överleva precis som din, men tyvärr för oss finns det begränsningar-mer hinder, mindre hjälp. Otokumenterade människor lämnas utanför mycket nödvändigt stöd i detta ögonblick. Skydd på plats är verkligen ett privilegium-jag har tur att kunna arbeta hemifrån-att odokumenterade människor i detta land inte har råd med. Ja, Governor Newsom har gjort hälso- och sjukvård och tester tillgängliga för dem som är odokumenterade, men det finns fortfarande inequtity i tillgängliga resurser.

Så många odokumenterade människor är i frontlinjerna. Vi ser jordbrukare och livsmedelsarbetare som inte har slutat arbeta under beställningar av skydd på plats. De har inte rätt utrustning för att hålla sig säkra. Dessa är alla människor som är avgörande för vår ekonomi och för vår överlevnad, men vi lämnar dem ur konversationen-och det är orättvist.

Som sagt till Jonathan Borge.