Jag är tolk, och det här är mitt hemliga trick för att lära sig språk snabbt

Artemisa Valle, som hanterar programmet Volunteer Tolkers and Translators (VIT) vid Casa Cornelia Law Center, säger att hennes trick är att titta på barnfilmer och tecknade filmer som du redan är bekant med på det språk du försöker lära dig eller borsta på. De erbjuder enkla berättelser och ordförråd. "Att öva är lättare eftersom du kan skugga (röst längs) den memorerade dialogen. Disney-tecknade filmer är bäst som sång och dans möjliggör massor av pauser, säger hon.

Valle rekommenderar också att du tittar på Telenovelas för spanska elever som är redo för mer avancerad praxis. "Detta format erbjuder den smarta vändningen av frasen, flera registernivåer och nyansen av ordet," säger hon. "Ingen tråkig studietid här!"

Touma är allt för detta-så länge det är något som är behagligt för dig. "Den här planen har fungerat för hundratals av mina elever, men titta inte på barnfilmer om du inte gillar barnfilmer. Tricket är att titta på något som du skulle tycka om att titta på i alla fall, säger han. "Den extra fördelen är att främmande språkproduktioner kan ge dig kulturell och regional insikt också, och det finns många bra saker där ute. Men det viktigaste är att utsättas för språket och ha kul. Oroa dig inte för att förstå allt. Titta bara, njut och försök att ta upp vad du kan."

När du använder detta tips tar Shangkuan upp en bra poäng för att komma ihåg: "Frågan är om du lär dig ordförråd som du kan använda i din vardag."Det är där att också ta en språkplan kan vara fördelaktigt. "Kom ihåg att lära sig ett språk inte riktigt handlar om att lära sig ett språk," säger Touma. "Det du faktiskt lär dig är hur du kommunicerar på ett nytt sätt med andra människor, så separera inte det från din inlärningsprocess!"Han tillägger att sätt att göra detta inkluderar att ansluta till människor du kanske känner som talar språket, lyssnar på podcast och musik på ditt målspråk eller läser om landets historia.

En sista anmärkning: "Kom ihåg att du måste vara redo att dela din egen unika mänskliga upplevelse med andra på det språket, så se till att vad du lär dig är relaterat till dig," säger Touma. "Om jag lär mig, säg, italiensk, skulle jag aldrig komma ihåg hur jag skulle säga" Dove è la Biblioteca?”Eller” var är biblioteket?”Men jag kommer säkert att komma ihåg hur man säger” Dov'è la Pizza e il vino? Subito!”Prioriteringar."Det är där är pizza och vin, nu! Fwi.

Oj Hej! Du ser ut som någon som älskar gratis träning, rabatter för banbrytande wellnessvarumärken och exklusivt brunn+bra innehåll. Registrera dig för brunn+, vår online -community av wellness insiders och låsa upp dina belöningar direkt.