Skaparen av den 10-stegiga K-Beauty hudvårdsrutinen säger att vi alla har gjort det fel
Termen myntades faktiskt av Charlotte Cho, grundare av Soko Glam och sedan träffade jag dig, i en intervju 2013 som därefter blev viral i skönhetssamhället. Men tydligen var det typ av slags avtagande ur sammanhang.
När jag träffade Cho tidigare för att chatta allt K-Beauty förklarade hon att termen var avsedd att vara mer ett utbildningsverktyg än ett faktiskt bud. Hennes avsikt, förklarade hon, var att hjälpa hudvårdskinnare att utbilda sig om koreanska produkter som de kanske ännu inte har varit bekanta med, som essenser och arkmasker. "Kärnan i den koreanska 10-stegs hudvårdsrutinen handlar inte om att använda 10 steg varje morgon och natttänkande om [det] som ett bra utbildningsverktyg om de olika stegen och vad de gör," säger hon. "När du har gjort de tio stegen, vet du vad varje steg gör och hur det påverkar din hud. Om jag inte riktigt är bekymrad över akne kan jag ta ut ett av stegen, men om jag verkligen är bekymrad över rynkor kommer jag att investera i ett annat steg. Det är egentligen bara en buffé av ingredienser och produkter som du kan integrera i din hudhälsa."
Och, bekräftade hon, myten är inte sant: "Inte alla koreanska kvinnor använder varje steg varje morgon och natt," säger Cho. "Om du tänker på det skulle det vara omöjligt att använda en arkmask varje morgon och natt i 20 minuter."Sanningen.
Konceptet "Skip Care", som innebär att du parar ner din rutin för att bara inkludera nödvändigheterna, har populariserats i Korea på sent, och Cho säger att det är värt att låna här i U.S., för. Så vilka hudvårdssteg borde alltid vara integrerad i din rutin? Rengöring, eftersom du "måste börja med en ren skiffer." Hydrating med en toner; och avsluta med en fuktighetskräm och SPF under dagen, enligt henne. Vad som händer mellan toning och fuktgivande var du vill använda en ögonkräm, serum, en arkmask, vad som helst är helt upp till dig.
Och även om 10 steg verkligen inte är den hårda och snabba regeln, medger Cho att det inte finns någon skada att göra dem alla om det är något du vill hålla fast vid."Om du använder så mycket produkt kommer du uppenbarligen att hjälpa din hud," säger hon. Annars men? Ser ut som din a.m. (och s.m.!) rutin fick bara mycket mer strömlinjeformat.
K-Beauty är inte den enda internationella traditionen som är värd att lära sig från-här är 7 badtraditioner från hela världen värda att resa för. Och här är vad du borde veta om hudens undernäring, vilket tydligen är en sak.
