Cardi B s ASL-tolk gick viral-här är vad vi borde prata om istället

Så, vad kan de av oss som gabbade vid ASL -tolkningen av "Wap" fokusera på istället? Det är en bra tid att undersöka några av de andra sätten Audism dyker upp i världen. Nedan beskriver Maxey, McDevitt och Rosenblum hur det döva samhället möter diskriminering i vardagen.

Individuella audistbeteenden och övertygelser

Som är fallet med andra "ism's" (e.g., Rasism, sexism), det finns en rad audistbeteenden, säger Rosenblum. Först och främst är tron ​​att att vara döv eller hörselskadad måste fixas, säger han. Detta börjar vanligtvis med läkare, som han säger tenderar att driva tekniska "botemedel" på de med hörselnedsättning. När detta görs för barn tror föräldrar ofta att den bästa lösningen är att göra det möjligt för sina barn att höra så bra de kan genom teknik och lära dem att läppra och prata för att passa in i mainstream -kulturen. Och ändå, säger Rosenblum, visar forskning att döva och hörselskadade barn som får förmågan att lära sig språk genom visuella medel som teckenspråk trivs i deras utbildning och språkutveckling. Så inte bara försöker mainstreamera människor som är döva och hörselskadade inte alltid det bästa tillvägagångssättet för deras välbefinnande, det är ofta ovälkomna också.

På en mer subtil nivå säger Rosenblum att döva och hörselskadade ofta lämnas utanför samtal vid middagsbordet med familjen, i sociala sammankomster med vänner, på arbetsplatsen och många andra inställningar. När de ingår i samtal, särskilt med nya människor, säger Rosenblum att hörselnedsättning vanligtvis tar centrum i centrum. "Ofta ställer vi samma frågor som: Kan vi läpplästa, kan vi köra eller hur du undertecknar [infoga svärord]," säger han. "Vi ställs inte ofta de frågor som ställs av alla andra, till exempel våra hobbyer, våra intressen eller våra politiska åsikter. Men vi är också människor."

Andra mikroaggressioner inkluderar att ignorera en döv person till förmån för att kommunicera med sin följeslagare, kommentera hur väl en döv eller svår hörande person talar, har tron ​​att människor som är döva eller hörselskadade behöver vara spädbarn och skriker av något slag ("Om du skriker i öronen hör vi inte magiskt bättre," säger Maxey). Detta är inte en komplett lista, men förhoppningsvis ger det tydliga exempel på hur hörande människor upprätthåller audism.

Audism manifesteras i samhället i större skala

Audism är inte bara stötande eller irriterande; Det skapar konkreta problem för döva och hörselskadade. Till att börja med är arbetslösheten för individer som är döva eller hörselskadade mycket större än att höra människor, säger Rosenblum. "Alltför ofta vill arbetsgivare inte anställa döva och hörselskadade, och detta är ofta på grund av deras uppfattning att döva och hörselskadade inte skulle vara produktiva och bra anställda," säger han. "Även när arbetsgivare anställer döva och hörselskadade, får de döva och hörselskadade ofta mindre lön och nekade kampanjer."

De döva och hörselskadade är också undervärdade av det amerikanska sjukvårdssystemet och det amerikanska utbildningssystemet, säger McDevitt. Och deras välbefinnande äventyras ytterligare eftersom de inte får samma tillgång till akutvarningar under orkaner, översvämningar, bränder, tornados och jordbävningar. "Detta beror på att många system är utformade på grundval av muntlig kommunikation utan att se till att alla människor ingår," förklarar Rosenblum.

ASL -tolkar är inte vanliga i nödinställningar, men de är inte heller vanliga i mest Inställningar där de behövs, inklusive läkarkontor, arbetskraft och leveransavdelningar och juridiska inställningar. Dessa omständigheter kan vara liv eller död, men det finns situationer med lägre insatser, som paneler och konferenser där tolkar också utelämnas. "Jag blir ofta ombedd att tala om ämnet döva och hörselskadade behov vid konferenser och sedan finner jag att inbjudan upphävs när de tar reda på hur mycket det kostar för en amerikansk teckenspråkstolkare," säger McDevitt. Dessa utelämnanden skapar uppenbara hinder för dem som inte kan lita på muntlig kommunikation för Intel.

Rosenblum påpekar också att tekniska framstegliknande självkörande bilar eller röstaktiverade hemutomationstekniker för att utesluta döva och hörselskadade. "Företag uppfinner ständigt ny teknik som är beroende av att höra eller tala, vilket gör dem otillgängliga för döva och hörselskadade," säger han. "Det finns minst 48 miljoner döva och hörselskadade i detta land-det är många människor att utesluta från marknaden för produkter."

Naturligtvis är det bara några av de otaliga sätten på vilka Audism presenterar vardagliga utmaningar för döva och hörselskadade; det är många, många Mer.

Covid-19 har presenterat dövsamhället med en ny uppsättning utmaningar

Händelserna 2020 och 2021 har inte gjort det lättare för döva och hörselskadade heller. Till att börja med skapar de flesta masker hinder för kommunikation. "Så mycket av teckenspråket är kroppsspråk och ansiktsuttryck, så att ta bort [den nedre delen av ansiktet] förändrar så mycket av hur vi uttrycker oss själva," säger Maxey. Masker har med andra ord gjort kommunikationsprocessen mer betungande än den var före pandemin, och det var aldrig lätt att börja med.

Rosenblum påpekar också att det har varit en kamp för att få avgörande pressmöten-de som medborgarna har förlitat sig på över ett år efter ASL-översättare. Chockerande konstaterar han att det tog stämningar-mot New York-guvernör Andrew Cuomo och mot Trump-administrationen, som två exempel-för att få ASL-översättare som ingår i nödsituationer.

Och användningen av översättare är viktig även om en sändning lyckas inkludera bildtexter. "Det finns många döva och hörselskadade individer vars primära språk är amerikanskt teckenspråk (ASL), ett språk som är helt skiljt från engelska," förklarar Rosenblum. "Många av dessa döva och hörselskadade individer kan inte förstå engelska, och detta är särskilt så när informationen är komplex och avancerad som information om hälsopandemier."För denna befolkning räcker det inte att dela nödkommunikation i engelska-samma information måste delas i ASL.

För att hjälpa de döva och hörselskadade genom pandemin rekommenderar Rosenblum användning av tydliga masker. "Tydliga masker är ofta inte tillräckligt tydliga för full förståelse, även för expertläppläsare," säger han. "De är ändå användbara att tillhandahålla visuella ledtrådar för att hjälpa till med kommunikation i begränsade situationer."

I mer involverade situationer-medicinska och mentala hälsobesök, juridiska samråd, domstolsuppträdanden osv.-Kvalificerade professionella teckenspråkstolkar och/eller professionellt tillhandahållna bildtexter bör tillhandahållas, säger han. (Detta är i allmänhet sant, men det är ännu mer kritiskt när vi försöker kommunicera bakom masker.)

Att bli mer anti-audist: några tips

Utöver att inte dela viralt tolkinnehåll kan du stödja döva och hörselskadade genom att undvika mikroaggressioner och lära dig mer om hur Audism manifesteras. Om du har problem med att kommunicera med någon som är döv eller hörselskadad, rekommenderar Maxey att förlita sig på texter eller andra former av skriftlig kommunikation. Och han konstaterar att om du krossar-e.g. Genom att säga något som inte är riktigt coolt mottagande för feedback. "Vi försöker inte skrämma dig", säger han. "Vi försöker bara låta dig kommunicera i din bästa stil medan vi kommunicerar i vår bästa stil, utan att det är ett stort debakel."

Maxey konstaterar att som någon som inte lärde sig teckenspråk förrän han var mycket äldre, till och med är förolämpade medlemmar i dövsamhället under åren, och han erkänner att du inte vet vad du inte vet. "Det är en process att lära sig mer om vår kultur och samhälle, och vi försöker bara uppmuntra människor att inte vara lika rädda," säger han. Och som McDevitt ser det är inkludering enkel: "Se till att döva är en del av ditt samhälle, din organisation, din vänskrets," säger han. "Och se till att alla hinder som förhindrar full inkludering diskuteras och tas bort."

Oj Hej! Du ser ut som någon som älskar gratis träning, rabatter för banbrytande wellnessvarumärken och exklusivt brunn+bra innehåll. Registrera dig för brunn+, vår online -community av wellness insiders och låsa upp dina belöningar direkt.